الاطار القانوني للتفاوض التعاقدي وأثره في الالتزام على التعاقد في مبادئ اتفاقية (الينيدروا) المتعلّقة بعقود التجارة الدولية
DOI:
https://doi.org/10.25130/yqvh4z31الكلمات المفتاحية:
Contractual negotiation - Contractual obligation - UNIDROIT agreement - International tradeالملخص
هناك مرحلة تسبق إبرام العقد هي مرحلة التفاوض التعاقدي، وهذا يرجع إلى أسباب قد تكون اقتصاديّة تتمثّل في قيمة العقد العمليّة المراد إبرامه أو أسباب نفسيّة اجتماعيّة تحكمها ظروف كل مجتمع على حدة أو أسباب قانونيّة ترجع إلى صعوبة وتركيبة العقود بما لا يكفي معه الالتجاء إلى القواعد المكمّلة التي تطبّق عند عدم وجود اتفاق على ما يخالفها من شروط.
وتظهر الحاجة لمرحلة التفاوض قبل إبرام العقود في التعاقد بمبادئ اتفاقية (الينيدروا) المتعلّقة بعقود التجارة الدولية، في كثير من هذه العقود التي تتناول عقود التنقيب على المعادن، وعقود الإنشاءات الهندسيّة والكهربائيّة، مع الأخذ بنظر الاعتبار أنّ هذه العقود لا يتم تنفيذها إلّا من خلال شركات عملاقّة مختصّة.
وبذلك فالأثر القانوني لمرحلة التفاوض التعاقدي يتميّز بأنّه كل اتصال بين طرفين أو أكثر بأي وسيلة كانت سواءً كانت شفويّة أو كتابيّة أو بوسيلة إلكترونيّة أو غيرها بهدف الوصول إلى أفضل بنود والتزامات تعاقديّة تحقق مصالح الطرفين.
.© 2023, كلية القانون، جامعة تكريت
المراجع
References and Sources:
I. Arabic Language Books:
1- Ibn Manzur al-Afriqi al-Masri, *Lisan al-Arab* [The Tongue of the Arabs], Vol. 10, 1st ed., Dar Sader, Beirut, 2002.
2- Dr. Ahmed Mukhtar Omar, *Dictionary of Contemporary Arabic Language*, Vol. 3, Alam al-Kutub, Cairo, 2008.
3- Zayn al-Din Abu Abd Allah al-Razi, *Mukhtar al-Sihah*, edited by Yusuf al-Shaykh Muhammad, 5th ed., Al-Maktabah al-Asriyyah, Beirut, 1420 AH / 1999 AD.
4- Father Louis Ma'luf al-Yasu'i, *Al-Munjid* [Dictionary of Language, Literature, and Sciences], 19th ed., Catholic Press, Beirut, 1966.
II. Legal Books:
5- Dr. Abu al-Ula al-Nimr, *Private International Law: An Analytical Study of the UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts*, 1st ed., Dar al-Nahda al-Arabiyya, Cairo, 2006.
6- Dr. Osama Abu al-Hasan Mujahid, *The Concept of the Principal Obligation in a Contract and Its Impact on Liability Agreements*, Dar al-Kutub al-Qanuniyya, Cairo, 1999.
7- Dr. Umayya Alwan et al., *Principles of International Commercial Contracts* (Arabic translation of the UNIDROIT text, originally in English and French), International Institute for the Unification of Private Law (UNIDROIT), Dar al-Nahda al-Arabiyya, Cairo, 2014.
8- Dr. Amin Dawwas et al., *Commentary on the UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts*, Vol. 1, 1st ed., Al-Halabi Legal Publications, Beirut, 2017.
9- Dr. Fuad Al-Alwani and Dr. Abd Juma’a Al-Rubaie, *General Provisions on Negotiation and Contracting: Online Contracting – Commercial Sales Contracts in Accordance with the 2000 Incoterms Rules*, 1st ed., Bayt Al-Hikmah, Baghdad, 2003.
10- Dr. Mohamed Hossam Lotfy, *The Use of Modern Communication Means in Negotiating and Concluding Contracts*, 1st ed., Dar Al-Nahda Al-Arabiya, Cairo, 1993.
11- Dr. Mahmoud Al-Kilani, *International Trade Contracts in the Field of Technology Transfer: An Applied Study*, Dar Al-Fikr Al-Arabi, Cairo, 1995.
12- Dr. Mustafa Al-Jamal, *The Pursuit of Contracting in Comparative Law*, Al-Halabi Legal Publications, 1st ed., 2002.
13- Dr. Mithaq Talib Abd Hammadi Al-Jubouri, *The Legal Regime of Trademark Licensing Agreements: A Comparative Study*, 1st ed., Dar Al-Jami’a Al-Jadida (New University Publishing House), Alexandria, 2017.
14- Dr. Nasira Juma’a Saadi, *Technology Transfer Contracts in the Context of International Exchange*, 1st ed., Dar Al-Fikr Al-Arabi, Cairo, 1987.
15- Dr. Yassin Mohammed Al-Jubouri, *Al-Mabsut (Comprehensive Treatise) on the Explanation of Civil Law, Vol. 1: Sources of Personal Rights*, 1st ed., Dar Al-Thaqafa for Publishing and Distribution, Amman, 2010.
III. Academic Theses:
16- Bashar Qais Mohammed, Doctoral Thesis titled *Technology Transfer Contracts within the Framework of Private International Law*, Faculty of Law, Ain Shams University, Egypt, 2016. 17- Rajab Karim Abdallah, Doctoral Dissertation titled "Contract Negotiation: A Comparative Study," Faculty of Law, Cairo University, 2000.
18- Mervat Mustafa Abd al-Rahman, Master’s Thesis titled "The Principle of Good Faith in the Pre-contractual Negotiation Phase under the UNIDROIT Principles," Faculty of Graduate Studies, Arab American University, Palestine, 2021.
19- Yahya Ahmed Bani Taha, Doctoral Dissertation titled "The Principle of Good Faith in the Contract Execution Phase: A Comparative Study with Egyptian, Jordanian, and English Law," College of Law, Amman Arab University for Graduate Studies, 2007.
IV. Scientific Journals and Periodicals:
20- Dr. Ahmed Ibrahim Al-Hiyari, Research Paper titled "Amendments to the French Civil Code Regarding Contracts: A Comparative Study under Bahraini Civil Law," published in *Al-Qanuniyya* (The Legal Journal), Issue 11, 2021.
21- Dr. Ahmed Al-Sayed Al-Bahhi, Research Paper titled "Contractual Negotiation: Its Legal Framework and Impact on Obligations," published in the *Journal of the Faculty of Islamic and Arabic Studies for Girls*, Vol. 1, Issue 4, 2019.
22- Dr. Akram Mahmoud Hussein Al-Badu and Dr. Mohammed Siddiq Abdullah, Research Paper titled "The Impact of the Objectivity of Contractual Intent During the Negotiation Phase," published in *Al-Rafidain Journal of Law*, Vol. 13, Issue 49, Year 16, 2011.
23- Dr. Saad bin Saeed Al-Dhiyabi, a research paper titled "The Principle of Good Faith in the Saudi Legal System and Comparative Legal Systems," published in the *Journal of Sharia, Law, and Islamic Studies*, Faculty of Sharia and Law, International University of Africa, Sudan, Issue 23, 2014.
24- Dr. Abdelnour Bounah, a research paper titled "Negotiating International Commercial Contracts: The Principle of Freedom of Negotiation and Good Faith," published in the *Algerian Journal of Law and Political Science*, Vol. 7, Issue 2, 2022.
25- Dr. Yousef Shandi, a research paper titled "The Role of the French Judiciary in Modern Legislative Reforms Regarding Contracts: The Pre-contractual Phase and the Obligation to Inform," published in a special supplement of the *Journal of the Faculty of Law*, Arab American University, Palestine, Vol. 2, Issue 2, November 2017.
V- International Agreements:
26- The UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts (1994).
VI- Legislation and Laws:
27- The French Civil Code of 1804.
28- The Egyptian Civil Code No. 131 of 1948.
29- The Iraqi Civil Code No. 51 of 1951.
30- The New French Civil Code (as amended/updated, 2018).
VII- French References:
31- Catherine Kessedjian; *Un exercice de rénovation des sources du droit des contrats du commerce international : les principes proposés par UNIDROIT*, *Revue critique de droit international privé*, 1995.
32- Jean Carbonnier; Droit civil, 4- Les Obligations, 20ed, Paris, 1996.
33- Nicolas Dissaux and Christophe Jamin; Removal of contraventions, general regulations and obligations, (Ordonnance no. 2016-131 - February 10, 2016), Commentary on articles 1100 to 13861 - Civil Code, Dalloz Editions, Paris, 2017.
Eighth - Websites:
34- http://unilex.info/principles/case/1623
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة

هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
تنشر مجلة جامعة تكريت للحقوق جميع المقالات بنظام الوصول المفتوح الفوري وفق رخصة المشاع الإبداعي نَسب المُصنَّف 4.0 الدولية (CC BY 4.0). يحتفظ المؤلفون بحقوق النشر، ويجوز للآخرين مشاركة العمل وتكييفه بشرط الإسناد الصحيح للمؤلف والمجلة وبيان أي تغييرات.