The principle of legat focus within The scope of nuclear liability - Comparative study -

الملخص

على الرغم الأساس الموضوعي الصارم الذي تقوم عليه مسؤولية المستغل النووي، فإن أعمال القواعد العامة للمسؤولية المدنية بصدد الحادث النووي قد يؤدي الى إمكان قيام مسؤولية أشخاص متعددة من هذا الحادث، غير أن هذه المسؤولية من الأفضل أن تتركز في شخص المستغل النووي وهذا هو مبدأ التركيز والذي يعني أن المستغل النووي وحده دون غيره، هو الذي يجب أن تلحق به، كافة الآثار التي يمكن أن تنشأ عن الحادث النووي ويتضمن هذا المبدأ، عدم جواز رجوع المستغل على الغير بما وفى به من تعويضات، حتى ولو كان هذا الأخير هو المسؤول عن الحادث على وفق القواعد العامة.