The Concept of Monetary Compensation for Moral Harm in the Context of Personal Status: A Comparative Study "

الملخص

قد يكون الأذى ماديا يسبب خسارة مالية للشخص في جسمه أو ماله، او قد يكون اذً أو إساءة معنوية تصيب حقا أو مصلحة غير مالية، مثل المساس بالشعور والعاطفة أو السمعة والشرف أو القيم المعنوية للشخص، ولذلك نرى أن الفقه الاسلامي قد تردد ولمدة طويلة أن يقبل فكرة التقويم عن الحقوق المعنوية. لكن ومع مرور الزمن تطور هذا الشعور وواكب التطور الفكري والتكنالوجي لدى المجتمعات حتى أصبح اليوم من الأمور الطبيعية والعادية في أن يلجأ الشخص الذي أصابه أذى أو اساءة في سمعته او كرامته او عاطفته الى القضاء مطالبا الحكم بالتقويم عن الإساءة والأذى الذي لحقه. وبهذا فالقانون سيضمن حقوق الأشخاص الذين أصابهم الأذى أو الإساءة المعنوية، باعتبار إن هذا التقويم هو الذي يعيد للإنسان كرامته وسمعته واعتباره ومركزه الاجتماعي، وكثيرا ما يكون التقويم عن الأذى المعنوي هو الأهم بالنسبة للمضرور حتى وإن كان هناك أذى أو إساءة مادية، وذلك لأن فيه مراعاة للمشاعر التي تختلف من شخص لآخر.