Moral damage to a legal entity Legal framework and compensation possibilities

الملخص

الخلاصة: يُعدّ تعويض الشخص المعنوي عن الضرر الادبي من الموضوعات الخلافية بين الفقه والقضاء، إذ يتعلَّق هذا الموضوع بتحديد مدى استحقاق الشخص محل البحث للتعويض عن الضرر غير الملموس باعتباره كيان معنوي في الأساس يُمثّله مجموعة من الأشخاص الطبيعيين. فالنظرة التقليدية في هذا المجال، أنَّ الضرر الادبي يُعدّ ضرر شخصي يختص به الشخص الطبيعي فقط. غير أنَّ التطورات القانونية القت بظلالها على هذا الموضوع، فذهب الرأي حديثاً إلى الاعتداد بالضرر الادبي اللاحق بالشخص المعنوي فيما يتعلَّق بسمعته أو اعتباره المالي أو مركزه الاجتماعي. ويُلحظ في هذا الصدد، أنَّ المُشرِّع العراقي اعتمد منهجاً مرناً في المادة (205) بحيث ذكر أحوال الضرر غير الملموس على سبيل المثال دون قصره على الشخص الطبيعي فقط. وكذلك الحال بالنسبة للقانون الفرنسي الّذي اقرَّ احقية التعويض عن سائر الاضرار اللاحقة في الأشخاص في المادة (1240) دون تحديد نطاقها. على عكس المُشرِّع الإنجليزي الّذي قصر نطاق التعويض في هذا النوع من الضرر فقط في حال ترتب عليه أثر مادي (خسارة مالية).